11.08.12025, 17:04
Außenministerium der Sowjetföderation Andro
Betreff: Strategische Bewertung der Nordanischen Verteidigungsgemeinschaft (NDC) vor ihrer möglichen Ratifikation
Exzellenz,
im Geiste des konstruktiven Austauschs, der die Aufnahme unserer diplomatischen Beziehungen begleitet, wendet sich die Sowjetföderation Andro in einer Frage von erheblicher Tragweite an Ihre hochgeschätzte Regierung.
Der derzeit zur Ratifikation vorliegende Vertrag über die Nordanische Verteidigungsgemeinschaft (NDC) sieht – namentlich in Artikel 6 – die Möglichkeit vor, militärische Maßnahmen auch auf Nichtmitgliedstaaten auszuweiten, selbst ohne deren ausdrückliche Zustimmung. Dieses Element könnte, sollte der Vertrag in Kraft treten, einen Paradigmenwechsel in der kollektiven Sicherheitspolitik des Nordens darstellen.
Wir messen der neutralen und ausgewogenen Perspektive der Volksrepublik Tchino besonderes Gewicht bei. Wir ersuchen daher um Ihre geschätzte Analyse und Risikobewertung zu folgenden Kernpunkten:
Da der Ratifizierungsprozess der NDC in den Mitgliedstaaten noch nicht abgeschlossen ist, sehen wir in diesem Zeitpunkt eine Gelegenheit, fundierte Einschätzungen in den internationalen Diskurs einzubringen und gegebenenfalls auf eine ausgewogenere Vertragsauslegung hinzuwirken.
Die Sowjetföderation Andro würde eine zeitnahe Antwort sehr begrüßen, um diese in ihre laufende strategische Szenarienplanung einfließen zu lassen.
Mit der Versicherung unserer höchsten Wertschätzung und in Erwartung Ihrer geschätzten Stellungnahme,
Koskow, 11.08.12025
An
Ihre Exzellenz
Xia Shangdi
Außenminister der Volksrepublik Tchino
Běnjīn
Betreff: Strategische Bewertung der Nordanischen Verteidigungsgemeinschaft (NDC) vor ihrer möglichen Ratifikation
Exzellenz,
im Geiste des konstruktiven Austauschs, der die Aufnahme unserer diplomatischen Beziehungen begleitet, wendet sich die Sowjetföderation Andro in einer Frage von erheblicher Tragweite an Ihre hochgeschätzte Regierung.
Der derzeit zur Ratifikation vorliegende Vertrag über die Nordanische Verteidigungsgemeinschaft (NDC) sieht – namentlich in Artikel 6 – die Möglichkeit vor, militärische Maßnahmen auch auf Nichtmitgliedstaaten auszuweiten, selbst ohne deren ausdrückliche Zustimmung. Dieses Element könnte, sollte der Vertrag in Kraft treten, einen Paradigmenwechsel in der kollektiven Sicherheitspolitik des Nordens darstellen.
Wir messen der neutralen und ausgewogenen Perspektive der Volksrepublik Tchino besonderes Gewicht bei. Wir ersuchen daher um Ihre geschätzte Analyse und Risikobewertung zu folgenden Kernpunkten:
- Völkerrechtliche Bewertung der Möglichkeit einseitiger Interventionen auf Grundlage eines Bündnisbeschlusses.
- Sicherheits- und Stabilitätsfolgen für den renzia-asurik Raum und für das globale Gleichgewicht.
- Empfohlene diplomatische und multilaterale Handlungsoptionen für unabhängige Staaten, um die Integrität des Völkerrechts und der souveränen Entscheidungsfreiheit zu wahren.
Da der Ratifizierungsprozess der NDC in den Mitgliedstaaten noch nicht abgeschlossen ist, sehen wir in diesem Zeitpunkt eine Gelegenheit, fundierte Einschätzungen in den internationalen Diskurs einzubringen und gegebenenfalls auf eine ausgewogenere Vertragsauslegung hinzuwirken.
Die Sowjetföderation Andro würde eine zeitnahe Antwort sehr begrüßen, um diese in ihre laufende strategische Szenarienplanung einfließen zu lassen.
Mit der Versicherung unserer höchsten Wertschätzung und in Erwartung Ihrer geschätzten Stellungnahme,
Mit freundschaftlichen Grüßen
Außenminister Petrakow
Sowjetföderation Andro