[Informationsdienst]

Vertrag über die strategische Zusammenarbeit und den Austausch
von Ressourcen und Technologien zwischen


der Volksrepublik Molillo
und
der Sovietföderation Andro

Präambel:

Im Geiste des gegenseitigen Respekts, der Freundschaft und der sozialistischen Solidarität schließen die Volksrepublik Molillo und die Sovietföderation Andro diesen Vertrag, um ihre wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit zu stärken, den Frieden zu fördern und den Wohlstand ihrer Völker zu sichern.


Artikel 1: Gegenstand des Vertrags 
 

1. Dieser Vertrag regelt den Austausch von:
   • Rohstoffen und Bergbauprodukten (Molillo liefert seltene Erden, Edelmetalle und andere mineralische Ressourcen).
     
   • Technologischer Unterstützung und Gütern (Andro liefert landwirtschaftliche Maschinen, ausgesonderte, aber funktionstüchtige Ausrüstung sowie moderne Militärtechnik).
     
2. Die Zusammenarbeit umfasst ebenfalls technische Schulungen, Beratungsleistungen und den Aufbau gemeinsamer Produktionsstätten.
   

---

Artikel 2: Verpflichtungen der Volksrepublik Molillo 
 

1. Molillo verpflichtet sich, regelmäßig folgende Mengen und Qualitäten an Rohstoffen zu liefern:
   • Seltene Erden: mindestens 10.000 Tonnen jährlich.
     
   • Edelmetalle (z. B. Gold, Platin): Mengen je nach Abbaulage, jedoch mindestens 5.000 Kilogramm jährlich.
     
   • Industriell nutzbare Metalle und Mineralien: Mengen gemäß vorher vereinbarter Bedarfsliste.
     
2. Molillo gewährt der Sovietföderation Andro bevorzugten Zugang zu neuen Rohstoffvorkommen und langfristigen Bergbaurechten in bestimmten Fördergebieten.
   

---

Artikel 3: Verpflichtungen der Sovietföderation Andro 
 

1. Andro verpflichtet sich, Molillo folgende Leistungen bereitzustellen:
   • Technologie- und Ausrüstungslieferungen:
     a. Agrartechnik (Traktoren, Mähdrescher, Bewässerungssysteme).
     b. Ausgesonderte, aber funktionstüchtige Militärtechnik (Fahrzeuge, Flugzeuge, Waffensysteme).
     
   • Technologische Unterstützung: Schulung von Fachkräften Molillos in der Anwendung und Wartung der gelieferten Technologien.
     
   • Ersatzteile und technische Dokumentationen: Bereitstellung für alle gelieferten Geräte und Systeme für mindestens fünf Jahre.
     
2. Andro erklärt sich bereit, Molillo in den Bereichen Infrastruktur und Energie durch die Entsendung von Ingenieuren und Technikern zu unterstützen.
   

---

Artikel 4: Zahlungsmodalitäten 
 

1. Der Austausch erfolgt grundsätzlich im Rahmen eines Tauschhandels, bei dem die Rohstoffe aus Molillo den Wert der gelieferten Technologien aus Andro ausgleichen.
   
2. Etwaige Differenzen im Warenwert werden in einer eigens vereinbarten Übergangswährung oder durch zusätzliche Sachlieferungen ausgeglichen.
   

---

Artikel 5: Kontroll- und Überwachungsmechanismen 
 

1. Beide Parteien setzen eine gemeinsame Handelskommission ein, um die Einhaltung der Vertragsbedingungen zu überwachen, Streitigkeiten zu schlichten und Änderungen vorzuschlagen.
   
2. Die Kommission tagt halbjährlich und besteht aus jeweils fünf Vertretern beider Vertragsparteien.
   

---

Artikel 6: Laufzeit und Kündigung 
 

1. Der Vertrag tritt mit Unterzeichnung in Kraft und hat eine Laufzeit von 5 Jahren.
   
2. Eine Kündigung ist mit einer Frist von 12 Monaten möglich, frühestens jedoch nach Ablauf von 3 Jahren.
   
3. Beide Parteien behalten sich das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen im beidseitigen Einvernehmen vorzunehmen.
   

---

Artikel 7: Sonstige Bestimmungen 
 

1. Die Vertragsparteien sichern sich gegenseitig zu, keine vertraulichen Informationen aus dem Rahmen dieses Vertrages ohne vorherige Zustimmung der anderen Partei weiterzugeben.
   
2. Alle Streitigkeiten, die nicht durch die Handelskommission gelöst werden können, werden vor einem international anerkannten Schiedsgericht verhandelt.
   

---

Unterzeichnet am: 29.12.2020
Ort: Äquatoria
Für die Volksrepublik Molillo:

Mokanda Dzulu
(Staatsoberhaupt der Volksrepublik Molillo)

Für die Sovietföderation Andro:

Denis Iwanowitsch Burmakin
(Präsident der Sovietföderation Andro)